Chief Justice John Roberts on Monday allowed President Donald Trump to remove a member of the Federal Trade Commission for now, a temporary win for the White House as it extends control over independent agencies throughout the federal government.