Frustrated Republicans are expected to begin as early as Monday the process to change Senate rules to allow them to quickly confirm a backlog of President Donald Trump’s nominees, according to a source familiar with the planning.