The lawsuit argues that the deployment undermines the city’s autonomy, erodes trust between residents and law enforcement and damages the local economy by discouraging tourism and hurting businesses.