Frustration is boiling over among some members of the military community who are unhappy with the Pentagon’s process for reinstating service members discharged under the Biden administration for failing to be vaccinated for Covid-19, saying the process is too slow and the criteria for who can rejoin too narrow.