Congress is bracing for a politically bruising fall as lawmakers return to Washington on Tuesday, with massive fights upcoming on government funding, the Jeffrey Epstein files and President Donald Trump’s policing push.