The Federal Emergency Management Agency on Tuesday placed several employees on administrative leave effective immediately, just one day after they signed an open letter warning Congress that the Trump administration’s sweeping overhaul of the agency could lead to catastrophic failures in disaster response.