Kilmar Abrego Garcia could be released from criminal custody as soon as Friday, the latest development in a dramatic legal saga surrounding the wrongly deported Maryland father of three.