Another senior aide to former President Joe Biden is set to testify Thursday before the House Oversight Committee as part of the GOP-led panel’s investigation into what it charges was a “cover-up” of Biden’s mental decline.