The White House launched a TikTok account on Tuesday amid uncertainty about the app’s future, as another deadline approaches for its parent company, Bytedance, to sell to a US buyer or be banned in the United States.