Federal district courts are beginning to implement new approaches to guard confidential information in cases following a breach of the electronic databases used in the judiciary.