The Justice Department will seek to indict the man accused of killing two Israeli Embassy staff members in Washington, DC, on federal hate crime charges this week, according to sources familiar with the matter.