Missouri Republican Sen. Josh Hawley voted with Democrats Wednesday to advance his bill to ban US lawmakers from stock trading, over the opposition of other Republicans on the panel and drawing the ire of President Donald Trump.