The Trump administration is targeting Iran’s oil sales by sanctioning a vast shipping empire that is run by the son of a top political adviser to the country’s Supreme Leader, ramping up pressure on Iran following the US strikes on Iran’s nuclear sites last month.