Senate Democrats are using an arcane procedural tool to try to force the Department of Justice to release additional files from the Jeffrey Epstein case – the latest gambit to keep the issue front-and-center as lawmakers prepare for their month-long August recess.