Justice Ketanji Brown Jackson’s dissenting opinions have provoked criticism for their casual and even disdainful tone. She’s called colleagues “hubristic and senseless” and added sarcastic asides.