Columbia University announced on Wednesday that it has reached a deal with the Trump administration, following months of negotiation to restore federal funding to the school.