The Supreme Court decision this week giving President Donald Trump the go-ahead to largely dismantle the Department of Education is just one development this summer in what has been a broad federal retreat from education.