Former national security adviser Mike Waltz defended his use of the messaging app Signal during a confirmation hearing Tuesday during which lawmakers largely avoided the topic.