Employees at the United States Institute of Peace were terminated for a second time by the Trump administration, after a federal court ruling last month paved the way, according to multiple fired employees.