Amid all the Trump administration’s efforts to politicize the justice system, few loom larger right now than the nomination of top Justice Department official Emil Bove to a prestigious appeals-court judgeship.