A federal judge blocked a Trump administration policy barring migrants who cross the US-Mexico border from seeking asylum, issuing a major blow to President Donald Trump, who has sought to seal off access to protections on the border.