The fate of President Donald Trump’s domestic agenda was in Alaska Sen. Lisa Murkowski’s hands — and she used that leverage to force a series of changes that will deliver more federal dollars to her state.