A federal judge has ruled that recent mass layoffs at the US Department of Health and Human Services were likely unlawful and ordered the Trump administration to halt plans to downsize and reorganize the nation’s health workforce.