The Supreme Court on Monday tossed aside a handful of lower court rulings that sided with transgender Americans, requiring that judges in those cases revisit their decisions in the wake of a blockbuster ruling this month that upheld a ban on gender-affirming care for trans youth.