A Trump administration investigation has found Harvard University in “violent violation” of the Civil Rights Act, once more escalating its battle with the school days after President Donald Trump suggested a deal was in sight to end its targeting of the university.