The firings are the latest moves by the Trump administration targeting attorneys connected to the massive prosecution of the Jan. 6, 2021, attack, according to two people familiar with the matter.