The Trump administration is planning to dismiss asylum claims for potentially hundreds of thousands of migrants in the United States and then make them immediately deportable as part of the president’s sweeping immigration crackdown, according to two sources familiar with the matter.