The videos of a California senator being taken down by federal agents or a New York mayoral candidate carried out of immigration court energize liberal voters who want their leaders doing more to confront President Donald Trump’s administration.