Major food and agricultural groups are publicly positioning themselves as fans of the “Make America Healthy Again” movement, with brands of all stripes rushing to seize this moment for change.