Migrant families with young children, including toddlers, were held for days and sometimes weeks in US Customs and Border Protection facilities, some with jail-like conditions, according to interviews conducted by attorneys tied to immigrant advocacy groups and submitted Tuesday in federal court.