A federal appeals court on Tuesday spent more than an hour grappling with whether President Donald Trump unlawfully federalized thousands of members of California’s National Guard to beef up security in Los Angeles amid unrest over immigration enforcement there.