Trump’s new official portrait lacked two elements his predecessors had in their photographs in recent decades, including an American flag in the background.