President Donald Trump has privately expressed disappointment that the Supreme Court justices he appointed have not sufficiently stood behind his agenda.