The Justice Department filed a lawsuit Tuesday against North Carolina election officials targeting the registration records of potentially hundreds of thousands of registered voters in the state.