A federal judge on Friday struck down an executive order signed by President Donald Trump earlier this year targeting the law firm Jenner & Block, ruling the effort ran afoul of the Constitution’s First Amendment.