Tax experts, IRS employees and former Treasury Department officials are all warning that the US government could lose hundreds of billions of dollars in revenue because of the Trump administration’s staffing cuts to the tax agency, undercutting claims that the sweeping jobs cuts will save the government money.