The Department of Homeland Security’s oversight arm opened an investigation into the controversial arrest of Palestinian activist Mahmoud Khalil only days before officials working for that office were placed on administrative leave, according to a whistleblower disclosure exclusively obtained by CNN.