House Republicans on Sunday night offered the first glimpse of their Medicaid overhaul plan, which is expected to cut billions of dollars to help finance President Donald Trump’s sweeping tax and spending cuts agenda.