The White House deputy chief of staff told reporters Friday that the Trump administration is “actively looking at” suspending a legal procedure that allows people to challenge a government’s decision to detain them.