“One of the most challenging things” about being imprisoned in Russia, Marc Fogel recalled, “was feeling like I might be forgotten.”