Since President Donald Trump took office, the Internal Revenue Service has churned through four acting leaders and spiraled into turmoil, while the president’s pick for full-time commissioner waits for a Senate confirmation hearing.