The ability of federal judges to hold the Trump administration in contempt for defying their orders could be undermined by legislation approved by a House Republican-led committee late Wednesday in a bill that may be impossible for Senate Democrats to filibuster.