President Donald Trump’s drive to deport immigrants and block new arrivals could chip away at Social Security’s finances at a time when the program is already on shaky financial footing, experts say.