The Trump administration has discussed with Libya and Rwanda the possibility of sending migrants who have criminal records and are in the United States to the two countries, according to multiple sources familiar with the talks.