A federal judge on Friday blocked the Trump administration from terminating the collective bargaining rights for a sizeable share of the federal workforce.