Manuel Ugarte appearing to be shown two yellow cards but not sent off was one of a number of confusing incidents on a bizarre night in England's friendly with Uruguay.