Chelsea manager Sonia Bompastor says the women's game needs "more respect" after her side have a goal controversially disallowed in their Women's Champions League quarter-final first leg against Arsenal.