Rubio's former housemate is charged with illegally trying to influence the first Trump administration on behalf of the Venezuelan government.