The pop star's legal team had previously sued to prevent the release of footage from his arrest, but ultimately reached an agreement.