Bodo/Glimt's dream run in this season's Champions League may be over, but they bow out with their heads held high after making history.